Algérie : Renforcer les liens avec la diaspora pour le développement national

شايب يؤكد حرص الجزائر على تثمين مساهمة الجالية في مسار التنمية
Photo: وزارة الشؤون الخارجية (شبكات) via Echoroukonline

Le secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères, Sofiane Chaib, s'est rendu à Manchester le dimanche 7 juin, marquant la dernière étape de sa visite de travail au Royaume-Uni. Accompagné de l'ambassadeur d'Algérie et du Consul Général d'Algérie à Londres, il a rencontré des membres de la communauté nationale résidant à Manchester et dans diverses régions du nord du Royaume-Uni. Cette rencontre s'inscrit dans les efforts continus de l'État algérien pour renforcer la communication directe et la consultation régulière avec la diaspora.

M. Chaib a déclaré que cette démarche "تندرج ضمن مقاربة تقوم على الحوار المباشر والإصغاء لانشغالات الجالية والوقوف على تطلعاتها واحتياجاته" (s'inscrit dans une approche basée sur le dialogue direct et l'écoute des préoccupations de la communauté, ainsi que la prise en compte de ses aspirations et de ses besoins). Il a souligné "المكانة المتميزة التي تحظى بها الجالية الجزائرية بالخارج ضمن السياسات العمومية، باعتبارها رصيدا بشريا واستراتيجيا مهما" (la place privilégiée de la communauté algérienne à l'étranger dans les politiques publiques, la considérant comme un actif humain et stratégique important). Le secrétaire d'État a également affirmé "حرص الدولة الجزائرية على تثمين مساهماتها وتعزيز مشاركة الجالية في مسار التنمية والتحديث الذي تشهده الجزائر" (la volonté de l'État algérien de valoriser leurs contributions et de renforcer leur participation au processus de développement et de modernisation que connaît l'Algérie). Il a par ailleurs mis en avant "الأهمية التي يكتسيها فتح الخط الجوي الجديد الرابط بين الجزائر ومانشستر، باعتباره خطوة عملية تستجيب لتطلعات مواطنينا المقيمين بشمال المملكة المتحدة وتسهم في تسهيل تنقلهم وتعزيز صلتهم بالوطن الأم" (l'importance de l'ouverture de la nouvelle ligne aérienne reliant Alger à Manchester, la considérant comme une étape pratique répondant aux aspirations de nos citoyens résidant dans le nord du Royaume-Uni et contribuant à faciliter leurs déplacements et à renforcer leur lien avec la mère patrie). Enfin, M. Chaib a salué "الروح الوطنية العالية التي يتحلى بها أفراد الجالية الجزائرية بالمملومة المتحدة" (le grand esprit national dont font preuve les membres de la communauté algérienne au Royaume-Uni).

Dialogue et aspirations de la communauté

Le secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères, Sofiane Chaib, a indiqué que cette initiative "تندرج ضمن مقاربة تقوم على الحوار المباشر والإصغاء لانشغالات الجالية والوقوف على تطلعاتها واحتياجاته" (s'inscrit dans une approche basée sur le dialogue direct et l'écoute des préoccupations de la communauté, ainsi que la prise en compte de ses aspirations et de ses besoins). M. Chaib a souligné "المكانة المتميزة التي تحظى بها الجالية الجزائرية بالخارج ضمن السياسات العمومية، باعتبارها رصيدا بشريا واستراتيجيا مهما" (la place privilégiée de la communauté algérienne à l'étranger dans les politiques publiques, la considérant comme un actif humain et stratégique important). Il a affirmé "حرص الدولة الجزائرية على تثمين مساهماتها وتعزيز مشاركتها في مسار التنمية والتحديث الذي تشهده الجزائر" (la volonté de l'État algérien de valoriser leurs contributions et de renforcer leur participation au processus de développement et de modernisation que connaît l'Algérie), et a également mis en avant "الأهمية التي يكتسيها فتح الخط الجوي الجديد الرابط بين الجزائر ومانشستر، باعتباره خطوة عملية تستجيب لتطلعات مواطنينا المقيمين بشمال المملكة المتحدة وتسهم في تسهيل تنقلهم وتعزيز صلتهم بالوطن الأم" (l'importance de l'ouverture de la nouvelle ligne aérienne reliant Alger à Manchester, la considérant comme une étape pratique répondant aux aspirations de nos citoyens résidant dans le nord du Royaume-Uni et contribuant à faciliter leurs déplacements et à renforcer leur lien avec la mère patrie). Le secrétaire d'État a salué "الروح الوطنية العالية التي يتحلى بها أفراد الجالية الجزائرية بالمملكة المتحدة" (le grand esprit national dont font preuve les membres de la communauté algérienne au Royaume-Uni).

M. Chaib a présenté les efforts de l'État algérien visant à améliorer la prise en charge des citoyens établis à l'étranger. Ces efforts incluent la modernisation du système consulaire, l'amélioration de la numérisation des services et la simplification des procédures administratives.

Valorisation de la diaspora et rôle stratégique

Sofiane Chaib a souligné la « المكانة المتميزة التي تحظى بها الجالية الجزائرية بالخارج ضمن السياسات العمومية، باعتبارها رصيدا بشريا واستراتيجيا مهما » (place privilégiée de la communauté algérienne à l'étranger dans les politiques publiques, la considérant comme un actif humain et stratégique important). Il a affirmé la « حرص الدولة الجزائرية على تثمين مساهماتها وتعزيز مشاركتها في مسار التنمية والتحديث الذي تشهده الجزائر » (volonté de l'État algérien de valoriser leurs contributions et de renforcer leur participation au processus de développement et de modernisation que connaît l'Algérie). Le secrétaire d'État a également salué la « الروح الوطنية العالية التي يتحلى بها أفراد الجالية الجزائرية بالمملكة المتحدة » (le grand esprit national dont font preuve les membres de la communauté algérienne au Royaume-Uni). Il a conclu en les appelant à poursuivre leur contribution positive au service de l'Algérie, au renforcement de son influence et au maintien de leurs liens étroits avec leur patrie.

Initiatives pour le lien avec la patrie

La rencontre a permis un dialogue « ouvert et franc » avec les membres de la communauté, abordant leurs préoccupations et notamment la question du renforcement des liaisons aériennes entre l'Algérie et le Royaume-Uni. Sofiane Chaib, secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères, a souligné que cette démarche « s'inscrit dans une approche basée sur le dialogue direct et l'écoute des préoccupations de la communauté, ainsi que la prise en compte de ses aspirations et de ses besoins ».

M. Chaib a par ailleurs mis en avant « l'importance de l'ouverture de la nouvelle ligne aérienne reliant Alger à Manchester, la considérant comme une étape pratique répondant aux aspirations de nos citoyens résidant dans le nord du Royaume-Uni et contribuant à faciliter leurs déplacements et à renforcer leur lien avec la mère patrie ».

La réunion a également été l'occasion de rappeler les initiatives visant à renforcer les liens de la diaspora avec la patrie. Ces actions incluent le soutien aux programmes culturels et éducatifs destinés aux jeunes générations, ainsi que l'encouragement du travail associatif et des activités propres à préserver l'identité nationale. Le secrétaire d'État a rappelé la « place privilégiée de la communauté algérienne à l'étranger dans les politiques publiques, la considérant comme un actif humain et stratégique important ».