أعلنت وزارة التربية الوطنية عن ترتيبات جديدة لتنظيم تحويلات الطلاب الأجانب بين المؤسسات التعليمية الحكومية والخاصة، سواء داخل الولاية الواحدة أو بين الولايات في الجزائر. تأتي هذه الخطوة استجابةً للمخاوف التي أثيرت بشأن أولياء الأمور الأجانب الذين لا يملكون حسابات إلكترونية على "فضاء الأولياء" ضمن المنصة الرقمية للقطاع، مما كان يعيق عملية تحويل أبنائهم. وتضمنت هذه الترتيبات تعميمًا وزاريًا صادرًا بتاريخ 22 سبتمبر، يحمل الرقم 475، من المديرية العامة للتعليم. وقد قدم هذا التعميم إجابات وتوضيحات واضحة بخصوص إجراءات تحويل الطلاب الأجانب، بهدف تبسيط وتسهيل العملية الإدارية لهم. كما حددت المديرية العامة للتعليم المسار الإجرائي الذي يجب اتباعه لمعالجة طلبات التحويل خارج نظام "فضاء الأولياء" الرقمي بشكل دقيق، لضمان سلاسة وفعالية الإجراءات.
خطوات التحويل للطلاب الأجانب
يتطلب من أولياء الأمور اتباع سبع خطوات أساسية لإتمام عملية تحويل الطلاب الأجانب بنجاح. تبدأ هذه الإجراءات بتقديم طلب التحويل في مديرية التربية للولاية التي يرغب الطالب في الانتقال إليها، مع إرفاق الوثائق المطلوبة التي تثبت وضعه كطالب أجنبي. يتعين على مديرية التربية المستقبلة، في الخطوة الثانية، إرسال الطلب، مصحوباً بالوثائق التي تثبت الوضع الأجنبي للطالب والملف المدرسي المطلوب، إلى مديرية التربية المختصة بالوزارة للحصول على الترخيص اللازم لإتمام عملية التحويل.
تتولى الأقسام المعنية بوزارة التربية الوطنية دراسة طلب التحويل واتخاذ الإجراءات الضرورية للموافقة عليه في الخطوة الثالثة، بعد مراجعة كافة المستندات المقدمة. وفي الخطوة الرابعة، يقوم مدير المؤسسة التعليمية المستقبلة بتسجيل طلب التحويل عبر حسابه الخاص على المنصة الرقمية للقطاع، مما يمثل إقراراً رسمياً باستقبال الطلب. يشترط في الخطوة التالية، وهي الخامسة في التسلسل الإجرائي، أن يمنح مدير المؤسسة التعليمية الأصلية الموافقة على طلب التحويل من خلال حسابه على المنصة الرقمية، مؤكداً بذلك عدم وجود موانع لانتقال الطالب.
بعد الموافقة الرسمية من المؤسسة الأصلية، يتوجب على مدير المؤسسة الأصلية إصدار شهادة تغيير المؤسسة للطالب، وهي وثيقة أساسية لإتمام النقل. عقب ذلك، يقوم مدير المؤسسة المستقبلة بتسجيل الطالب وتعيينه في الأقسام الدراسية المخصصة عبر حسابه على المنصة الرقمية للقطاع، لضمان إدماجه الأكاديمي. ويجب على الطالب الالتحاق بالمؤسسة التعليمية المستقبلة فور موافقة المؤسسة الأصلية على طلب التحويل، لضمان استمرارية مساره الدراسي دون انقطاع.
توجيهات لضمان التطبيق الفعال
أصدرت المديرية العامة للتعليم توجيهات صارمة لمديريها التنفيذيين عبر مديري المؤسسات التعليمية الحكومية والخاصة. جاءت هذه التوجيهات بهدف ضمان التطبيق الفعال للترتيبات الجديدة المتعلقة بتحويلات الطلاب الأجانب، والتي تهدف إلى تسهيل إجراءات انتقالهم بين المؤسسات التعليمية داخل الولايات وفيما بينها. وتؤكد هذه التوجيهات على ضرورة الالتزام بالمسار الإجرائي المحدد لمعالجة طلبات التحويل خارج نظام "فضاء الأولياء" الرقمي لضمان سلاسة العملية وتفادي أي عراقيل إدارية قد تواجه أولياء الأمور.
أهداف التحديث الإداري
تهدف هذه الترتيبات الجديدة إلى معالجة الاختلالات الموجودة وتحديث إدارة تمدرس الطلاب الأجانب، وفقًا لما ذكرته وزارة التربية الوطنية. وتسعى الإجراءات المطروحة إلى تسهيل العملية الإدارية لهؤلاء الطلاب وضمان سلاسة انتقالهم بين المؤسسات التعليمية، مما يعكس التزام الوزارة بتوفير بيئة تعليمية شاملة.
كما تضمن هذه الترتيبات حق التعليم والرعاية الشاملة لجميع الطلاب المقيمين على التراب الوطني، مع التركيز بشكل خاص على الطلاب الأجانب المقيمين. وتؤكد الوزارة على التزامها بتوفير بيئة تعليمية مناسبة لهم، بما يتماشى مع التحديثات الإدارية التي أقرتها، والتي تهدف إلى رفع مستوى الخدمات التعليمية المقدمة لهذه الفئة من الطلاب.